- Prénoms
- Yéléna
Yéléna
Sens traditionnellement associé à la lumière, à l’éclat et à la clarté. Par extension, il évoque une présence lumineuse, rayonnante.
Rare en France, surtout rencontré via des influences russes ou d’Europe de l’Est. L’orthographe avec accent renforce la prononciation en français.
Dans l’imaginaire collectif, Yéléna est souvent perçue comme lumineuse et élégante, avec un côté calme et déterminé. Le prénom sonne à la fois doux et affirmé, et garde une touche d’originalité en contexte francophone.
Forme francisée et translittérée d’un prénom russe et slave, correspondant à Elena et Yelena
Yéléna vient de la forme russe Елена, souvent translittérée Yelena. Ce prénom remonte au grec ancien Helénē (Ἑλένη), passé en latin Helena, puis diffusé dans le monde chrétien et dans les langues slaves.
Signification
Références culturelles
Hélène de Troie, figure mythologique à l’origine de nombreuses formes du prénom
Sainte Hélène, mère de l’empereur Constantin, référence majeure dans la diffusion du prénom
Personnalités connues
- Yelena Isinbayeva (athlétisme)
- Yelena Vesnina (tennis)
- Yelena Osipova (artiste russe)
Diminutifs
- Lena
- Yel
- Yelya
Utilisé dans ces pays
Russie, Ukraine, Biélorussie, Serbie, Croatie, Bulgarie, France (rare)