Ta petite fille arrive bientôt, les discussions autour de son prénom tournent en boucle, et tu te demandes si un prénom tout droit venu des États-Unis pourrait être LA solution ? 🤔
Et bien, pourquoi pas ? Les prénoms d’outre-Atlantique sont suffisamment originaux pour sortir du lot en France et suffisamment universels pour fonctionner partout ailleurs. Puis, il faut l’avouer, ils sont hyper stylés ✨
On a rassemblé rien que pour toi 40 prénoms américains pour fille. Des valeurs sûres aux choix plus audacieux, en passant par les tendances du moment : de quoi nourrir tes loooongues sessions de réflexion.
Susan
Si comme moi tu as grandi avec Desperate Housewives, impossible de ne pas penser à Susan Mayer en entendant ce prénom. Classique et intemporel, Susan est l’alternative parfaite et originale au prénom Susanne que l’on connaît bien en France.
Étymologie : Diminutif de Susanna, du latin susanna, signifiant “lys”
Prénom américain classique
Penelope
Ce prénom issu de la mythologie grecque connaît un succès fou aux États-Unis depuis les années 2000. Penelope, c’est le choix de prénom idéal pour les parents qui souhaitent un prénom américain pour fille facile à porter en France mais avec cette touche un peu trendy.
Étymologie : Du grec Pēnelopē, possiblement dérivé de pēnē signifiant “tissu” ou “fil”
Prénom américain tendance
Mia
Mia… Ce prénom doux de 3 lettres voyage parfaitement dans toutes les langues. Présent dans le top 10 américain depuis des années, il a aussi fait son entrée dans les cours de récré en France dans les années 2010. Nous, on l’adore !! 🤩
Étymologie : Diminutif de Maria, du latin maria, dérivé de l’hébreu miryam signifiant “bien-aimée”
Prénom américain très courant
Sophia
Année après année, Sophia domine le classement des prénoms américains pour fille les plus donnés. On aime aussi sa variante Sofia, que l’on voit bien sur une petite fille curieuse et espiègle.
Étymologie : Du grec sophia, signifiant “sagesse”
Prénom américain très courant
Hazel
Hazel, c’est un prénom “bohème chic” plutôt rare en France. Parfait pour les parents à la recherche d’un prénom inspiré de la nature, pour une petite fille qu’on imagine sensible et posée.
Étymologie : De l’anglais hazel, signifiant “noisetier”
Prénom américain tendance
Violet
Violet, en voilà un joli prénom ! Nettement moins donné en France que son alternative “Violette”, c’est un prénom américain féminin souvent associé à une personnalité créative et rêveuse 🎨
Étymologie : Du latin viola, signifiant “violette”
Prénom américain courant
Ivy
Ivy, c’est un prénom américain court mais qui fait son effet ! De plus en plus donné aux États-Unis, sa popularité est aussi en hausse de notre côté. On le recommande aux parents qui cherchent un prénom tendance pour leur future petite fille.
Étymologie : De l’anglais ivy, signifiant “lierre”
Prénom américain moderne
Scarlett
Scarlett Johansson, Scarlett O’Hara… En entendant ce prénom américain, on visualise immédiatement une personnalité magnétique, affirmée, indépendante. Pour une enfant qui ne passera pas inaperçue.
Étymologie : De l’anglais scarlet, signifiant “écarlate”
Prénom américain courant
Iris
Entre la fleur délicate, et l’arc-en-ciel de la mythologie grecque, Iris est un prénom poétique. Court et lumineux, il séduit par sa simplicité qui le rend totalement irrésistible. Il connaît une belle progression aux États-Unis depuis quelques années.
Étymologie : Du grec iris, signifiant “arc-en-ciel” 🌈
Prénom américain moderne
Aria
Ce prénom mélodieux a explosé grâce à la série Pretty Little Liars. Hyper tendance aux États-Unis, on l’aime tout autant en France pour une petite fille pétillante et ambitieuse.
Étymologie : De l’italien aria, signifiant “air” ou “mélodie”
Prénom américain tendance
River
River, c’est un prénom américain qui convient tout autant à une petite fille, qu’à un petit garçon ! Pour les parents qui souhaitent sortir des sentiers battus, et se tourner vers un prénom américain original, c’est le choix idéal 🙌🏼
Étymologie : De l’anglais river, signifiant “rivière”
Prénom américain original
Eleanor
Tu cherches un prénom vintage et élégant ? Alors Eleanor devrait te plaire. Souvent associé à la noblesse, il correspondrait parfaitement à une petite fille à la personnalité affirmée. Eleanor est indépendante, et aime faire les choses à sa manière.
Étymologie : Du provençal Aliénor, probablement dérivé du grec eleos signifiant “compassion”
Prénom américain classique
Zoey
Zoey, c’est la fraîcheur incarnée. Ce prénom américain courant est plus connu en France sous sa variante “Zoé”. Pour les parents qui cherchent un prénom court et lumineux 🌟
Étymologie : Du grec zôê, signifiant “vie”
Prénom américain courant
Olivia
Olivia, c’est un grand classique qu’on adore (en tout cas c’est mon chouchou 🧡). Il trône au sommet des classements des prénoms américains pour fille les plus donnés depuis des années. On l’associe généralement à une personnalité sociable et confiante.
Étymologie : Du latin oliva, signifiant “olive”
Prénom américain très courant
June
Tu l’auras compris, June c’est littéralement le mois de juin transformé en prénom. Alors, comment ne pas imaginer directement une petite fille solaire et pleine d’énergie portant ce prénom ? 🌞
Étymologie : Du latin junius, nom du sixième mois de l’année
Prénom américain vintage
Caitlin
C’est la version irlando-américaine de Catherine. Le prénom Caitlin a connu son heure de gloire aux États-Unis dans les années 80-90. Aujourd’hui moins donné, on l’aime pour son côté prénom américain vintage qui collera parfaitement à une petite fille déterminée.
Étymologie : De l’irlandais Caitlín, version de Catherine, du grec katharos signifiant “pur”
Prénom américain d’origine irlandaise
Harper
Harper, ça signifie littéralement “harpiste” en français. Idéal pour les parents qui cherchent un prénom américain pour une petite fille créative. Peut-être une future musicienne ? 😉
Étymologie : De l’anglais harper, signifiant “harpiste”
Prénom américain moderne
Emma
On ne le présente plus, Emma est LE prénom populaire par excellence dans tous les pays. Si tu voyages beaucoup, c’est le prénom passe-partout parfait pour ta future petite fille.
Étymologie : Du germanique ermin, signifiant “entier” ou “universel”
Prénom américain très courant
Evelyn
Evelyn, c’est le prénom rétro qui revient en force. Populaire dans les années 1920, puis complètement oublié, il fait aujourd’hui son big comeback aux États-Unis. On le voit sur une petite fille élégante et posée.
Étymologie : Du français aveline, diminutif d’Avelina, possiblement dérivé du germanique avi signifiant “désir”
Prénom américain vintage
Lucy
Plus connue sous la forme Lucie en France, le prénom Lucy réussit à traverser les décennies et les frontières. Parfait pour une fille pétillante, qui saura illuminer ta vie.
Étymologie : Du latin lux, signifiant “lumière” 💡
Prénom américain classique
Ella
Ella Fitzgerald ça te parle ? Ce prénom doux comme du velours a été immortalisé par la reine du jazz. Court, élégant, et terriblement chic, on craque complètement !!
Étymologie : Diminutif de divers prénoms, possiblement du germanique alia signifiant “autre”
Prénom américain courant
Maeve
Maeve, c’est un prénom irlandais qui cartonne aux États-Unis depuis quelques années. Issu de la mythologie celtique où Maeve était une reine guerrière, ce prénom conviendrait parfaitement à une petite fille au caractère bien trempé et indépendante 👑
Étymologie : De l’irlandais Medb, signifiant “celle qui enivre”
Prénom américain d’origine irlandaise
Ava
Un incontournable du top 10 américain qu’on adore aussi en France. Ava, c’est facile, et surtout très facile à prononcer partout. Pour les parents à la recherche d’un prénom américain international.
Étymologie : Possiblement du latin avis, signifiant “oiseau”, ou variante d’Eve
Prénom américain très courant
Stella
Comment ne pas craquer pour ce prénom ultra lumineux ? Popularisé par les Winx 🧚🏻 (entre autres), on le trouve idéal pour une petite fille pleine de vie, affirmée et sensible.
Étymologie : Du latin stella, signifiant “étoile”
Prénom américain courant
Ruby
Cette pierre précieuse devenue prénom américain connaît un vrai succès des deux côtés de l’Atlantique. On l’imagine sur une petite fille au tempérament de feu et au caractère affirmé 💎
Étymologie : De l’anglais ruby, signifiant “rubis”
Prénom américain tendance
Elsie
Prénom doux et rétro, Elsie c’est le choix idéal pour les parents qui cherchent un prénom américain original avec une touche d’authenticité. Point bonus, il fait son grand retour aux États-Unis !
Étymologie : Diminutif d’Elizabeth, de l’hébreu elisheva, signifiant “Dieu est plénitude”
Prénom américain vintage
Aurora
Rendu encore plus populaire par la Belle au bois dormant de Disney, on adore ce prénom pour une petite fille rêveuse, et pleine de grâce ✨
Étymologie : Du latin aurora, signifiant “aube”
Prénom américain moderne
Maelynn
Hyper tendance aux États-Unis, ce mélange entre Mae et Lynn est plutôt rare en France. Pour les parents qui veulent un prénom américain unique sans être trop excentrique.
Étymologie : Combinaison de Mae (diminutif de Mary) et Lynn (du gallois signifiant “lac”)
Prénom américain moderne
Freya
Freya, c’est la déesse nordique de l’amour et de la fertilité. Ce prénom d’origine scandinave connaît un succès grandissant ces dernières années. Idéal pour une petite fille au caractère fort et charismatique.
Étymologie : Du vieux norrois Freyja, déesse nordique signifiant “dame”
Prénom américain d’origine scandinave
Piper
Piper, rendu célèbre par la série “Orange is the New Black”, c’est LE prénom américain moderne par excellence. Dynamique et plein de peps, on l’imagine sur une fille qui n’a pas froid aux yeux ⚡️
Étymologie : De l’anglais Piper, signifiant “joueur de flûte”
Prénom américain moderne
Maddie
Maddie, c’est le diminutif ultra mignon de Madeleine ou Madison, qui s’utilise comme prénom à part entière. Ce prénom américain courant convient parfaitement à une fille qui respire la joie de vivre.
Étymologie : Diminutif de Madeleine, du latin magdalena signifiant “de Magdala”
Prénom américain courant
Tilda
Court, percutant, avec cette touche un peu bohème qu’on adore. Tilda, c’est le choix parfait pour les parents qui cherchent un prénom américain rare et créatif 🖌️
Étymologie : Diminutif de Matilda, du germanique maht signifiant “force” et hild signifiant “combat”
Prénom américain rare
Mary
Mary, c’est le classique absolu des prénoms américains. De Mary Poppins à Mary J. Blige, ce prénom traverse les époques sans jamais se démoder. Simple et efficace.
Étymologie : Du latin Maria, dérivé de l’hébreu myriam signifiant “bien-aimée”
Prénom américain classique
Millie
Envie d’un petit prénom tout doux pour ta future fille ? Millie, diminutif de Mildred ou Millicent, devrait te plaire !! Rétro et adorable, on est fan 💛
Étymologie : Diminutif de Mildred ou Millicent, du germanique signifiant “douceur” et “force”
Prénom américain vintage
Sadie
Ce joli prénom américain a un petit côté espiègle et déterminé qu’on adore. On l’imagine directement pour une petite fille qui aura du caractère !
Étymologie : Diminutif de Sarah, de l’hébreu signifiant “princesse”
Prénom américain courant
Cate
Cette version courte du classique Catherine est absolument i-rré-sis-tible. Le choix idéal pour les parents qui veulent un prénom américain minimaliste pour leur fille, mais qui reste original en France.
Étymologie : Diminutif de Catherine, du grec katharos signifiant “pur”
Prénom américain moderne
Charlize
Charlize, c’est plutôt rare en France mais nous on le trouve super stylé. Unique et sophistiqué, parfait pour une petite fille qui ne passera pas inaperçue 💫
Étymologie : Variante féminine de Charles, du germanique karl signifiant “homme libre”
Prénom américain rare
Taylor
Taylor Swift l’a propulsé au rang d’icône, mais ce prénom américain unisexe était déjà ultra-populaire aux États-Unis. Si tu cherches un prénom qui fonctionne aussi bien pour une petite fille, que pour un petit garçon, c’est celui-ci qu’il te faut !!
Étymologie : De l’anglais taylor, signifiant “tailleur”
Prénom américain mixte
Molly
Molly, c’est la version irlandaise du classique Mary ! Ultra frais et tendance, c’est un choix sûr de prénom américain pour une petite fille curieuse et ambitieuse.
Étymologie : Diminutif de Mary, du latin Maria, dérivé de l’hébreu miryam signifiant “bien-aimée”
Prénom américain d’origine irlandaise
Chloe
Chloe, on le connaît déjà très bien en France sous sa version accentuée « Chloé », mais la variante américaine sans accent a ce petit quelque chose en plus. Ultra-populaire aux États-Unis depuis les années 2000, c’est un prénom frais et intemporel à la fois 🌸
Étymologie : Du grec khloe, signifiant “jeune pousse” ou “verdure”
Prénom américain très courant
Liste de notre top des plus beaux prénoms américains pour fille
- Susan
- Penelope
- Mia
- Sophia
- Hazel
- Violet
- Ivy
- Scarlett
- Iris
- Aria
- River
- Eleanor
- Zoey
- Olivia
- June
- Caitlin
- Harper
- Emma
- Evelyn
- Lucy
- Ella
- Maeve
- Ava
- Stella
- Ruby
- Elsie
- Aurora
- Maelynn
- Freya
- Piper
- Maddie
- Tilda
- Mary
- Millie
- Sadie
- Cate
- Charlize
- Taylor
- Molly
- Chloe
Envie de voyager ailleurs ? Découvre notre sélection de prénoms japonais pour fille, prénoms italiens pour fille ou encore prénoms floraux favoris !
Tu attends un petit garçon, ou des jumeaux ? Fonce jeter un oeil à notre top 45 des prénoms américains pour garçon 💫