- Prénoms
- Jelena
Jelena
Lumière, éclat, parfois interprété comme torche ou rayonnement. Symboliquement, Jelena évoque une personne qui illumine, qui guide, ou qui se fait remarquer par sa présence.
Plutôt rare en France, mais présent via les diasporas des Balkans et d’Europe de l’Est. Usage globalement stable et très identifiable culturellement.
Dans l’imaginaire collectif, Jelena est souvent perçu comme un prénom lumineux et élégant, avec une touche classique. Il évoque aussi une identité balkanique marquée, une personnalité affirmée, chaleureuse, et une certaine prestance.
Prénom slave du Sud, très courant dans les Balkans, forme locale d’Hélène
Jelena est la forme serbe, croate, bosnienne et monténégrine du prénom grec Ἑλένη (Helénē), passé par le latin Helena. Il est généralement rattaché à la racine grecque associée à la lumière ou à l’éclat, même si certains détails étymologiques restent discutés selon les sources.
Signification
Références culturelles
Lien culturel avec Hélène de Troie via la famille de prénoms Helena, Elena, Hélène
Références chrétiennes à sainte Hélène dans la tradition européenne, même si la forme Jelena est surtout slave
Personnalités connues
- Jelena Janković (joueuse de tennis serbe)
- Jelena Karleuša (chanteuse serbe)
- Jelena Ostapenko (joueuse de tennis lettone)
Diminutifs
- Jeca
- Jeka
- Lena
Utilisé dans ces pays
Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Slovénie, Macédoine du Nord, Russie (forme proche Yelena)