Nicolaï

« Victoire du peuple » ou « celui qui apporte la victoire au peuple ». Par extension, sens symbolique de protection, leadership et force collective.

Très rare en France sous la graphie « Nicolaï ». On rencontre plus souvent « Nicolas » et, plus ponctuellement, « Nikolai » dans des familles d’origine slave.

Dans l’imaginaire collectif, Nicolaï évoque un prénom cultivé et charismatique, souvent associé à une présence calme, une certaine autorité naturelle et un sens de la loyauté. La sonorité et l’accent sur « aï » lui donnent une touche russe marquée et assez distinctive en contexte francophone.

Forme slave, surtout russe, issue du grec via le latin chrétien

Vient du grec ancien Nikólaos, composé de níkē (victoire) et laós (peuple). Le prénom a circulé dans l’Europe chrétienne via le latin Nicholaus, puis s’est implanté dans les langues slaves. « Nicolaï » correspond à une translittération francisée de la forme russe Nikolai (Николай).

Signification