Nikolaï
Victoire du peuple ou celui qui apporte la victoire au peuple. Par extension, le prénom évoque l’idée de réussite, de leadership et de protection du collectif.
Plutôt rare en France, surtout porté dans des familles d’origine slave ou par choix culturel. L’orthographe avec tréma « Nikolaï » reste minoritaire mais très identifiable.
Dans l’imaginaire collectif, Nikolaï sonne charismatique et déterminé. Il évoque souvent quelqu’un de posé, fiable, avec une certaine prestance, parfois une touche intellectuelle ou artistique liée aux références russes.
Forme russe et slave de Nicolas, très répandue en Russie et dans plusieurs pays slaves
Vient du grec ancien Nikólaos, composé de níkē (victoire) et laós (peuple). La forme « Nikolaï » correspond à l’adaptation russe (Николай), passée ensuite dans d’autres langues via les usages slaves.
Signification
Références culturelles
Lien étymologique et culturel avec saint Nicolas, figure très populaire en Europe (traditions de Saint Nicolas)
Prénom fréquent dans la littérature russe, souvent associé à des personnages de milieu classique ou militaire
Personnalités connues
- Nikolaï Gogol (écrivain)
- Nikolaï Rimski-Korsakov (compositeur)
- Nikolaï Tesla (inventeur, forme slave du prénom, souvent écrit Nikola)
- Nikolaï Vavilov (biologiste et généticien)
- Nikolaï II (dernier empereur de Russie)
Personnages de fiction
- Nikolaï Rostov (Guerre et Paix, Tolstoï)
Diminutifs
- Kolya
- Kolia
- Nika
- Nikolasha
Utilisé dans ces pays
Russie, Ukraine, Biélorussie, Bulgarie, Serbie, Croatie, Slovénie, République tchèque, Slovaquie, Pologne, Pays baltes, France (rare)