Meryam

Sens traditionnellement associé à Maryam, avec une forte connotation de piété, pureté et dignité. Sur le plan étymologique, la signification est incertaine et varie selon les sources, mais l’imaginaire collectif retient surtout l’idée de vertu et de respect.

Plutôt rare sous la graphie Meryam en France, mais le prénom est bien connu via les variantes Maryam, Mariam et Myriam. La graphie peut refléter une préférence familiale ou une translittération.

Prénom souvent perçu comme posé et bienveillant, avec une image de personne fiable, discrète et déterminée. Il évoque aussi une dimension spirituelle et familiale, et une certaine élégance simple.

Variante orthographique de Maryam, prénom d’origine sémitique très répandu dans le monde arabe et musulman

Meryam est une graphie alternative de Maryam, forme arabe de Miriam (hébreu biblique). L’étymologie exacte de Miriam est discutée. Les pistes les plus citées relient le nom à une racine sémitique pouvant évoquer l’élévation ou, selon d’autres lectures, une idée de rébellion ou d’amertume. Dans l’usage contemporain, la référence culturelle dominante est Maryam, mère de Jésus dans l’islam, et Marie dans le christianisme.

Signification