Maryam

Sens traditionnellement associé à Marie et Myriam. La signification précise est incertaine sur le plan strictement linguistique, mais le prénom porte une forte valeur symbolique de pureté, piété et dévotion dans les cultures chrétiennes et musulmanes.

Présent en France surtout dans les familles originaires du Maghreb, du Moyen Orient et d’Afrique de l’Ouest. Usage plutôt stable, moins fréquent que Myriam ou Maria selon les périodes.

Dans l’imaginaire collectif, Maryam évoque un prénom posé et bienveillant, souvent associé à la spiritualité, à la fidélité et à une forme de force tranquille.

Prénom féminin d’origine sémitique, très répandu dans le monde arabe et musulman, correspondant à Marie

Maryam est la forme arabe de Marie, issue du nom sémitique Maryām (hébreu biblique מרים, Myriam). L’étymologie exacte est discutée. Parmi les pistes souvent citées figurent une origine égyptienne ancienne (idée de « aimée »), ou des interprétations sémitiques associées à l’« élévation » ou à l’« amertume ».

Signification