Marija

Sens le plus courant dans l’usage moderne: prénom marial lié à la figure de Marie dans la tradition chrétienne. Sur le plan étymologique, le sens est incertain, avec des interprétations allant de « aimée » à des lectures plus anciennes comme « amertume » ou « rébellion ».

En France, Marija reste plutôt rare et apparaît surtout dans des familles d’origine balkanique ou d’Europe de l’Est. Maria est nettement plus fréquent.

Dans l’imaginaire collectif, Marija évoque un prénom solide et respecté, souvent associé à la tradition, à la famille et à une forme de douceur réservée. Il peut aussi donner une impression internationale et est européenne de l’Est grâce à son orthographe.

Forme slave et balkanique de Marie, très répandue en Croatie, Serbie, Slovénie, Bosnie, Monténégro, Macédoine du Nord et dans les pays baltes.

Marija est une variante de Marie, issue du grec Maria, lui même issu de l’hébreu Miryam. L’étymologie exacte de Miryam est discutée. Parmi les interprétations traditionnelles, on trouve l’idée de « aimée » ou « désirée », ainsi que des lectures symboliques comme « mer d’amertume » ou « rébellion ».

Signification