- Prénoms
- Joana
Joana
Sens principal Dieu fait grâce ou Dieu est miséricordieux. Par extension, le prénom évoque la bienveillance, la protection et la générosité.
Plutôt rare en France, davantage présent dans des familles d’origine portugaise, brésilienne ou catalane. Usage stable et discret.
Dans l’imaginaire collectif, Joana est souvent perçue comme chaleureuse et fiable, avec une touche méditerranéenne et moderne. Le prénom sonne à la fois classique et actuel, et suggère une personnalité ouverte, empathique et déterminée.
Forme ibérique, surtout portugaise et catalane, du prénom Jeanne
Joana vient de l’hébreu Yôḥānān via le grec et le latin Iohannes, qui a donné Jean puis Jeanne. En portugais et en catalan, la forme féminine courante est Joana.
Signification
Références culturelles
Lien historique avec Jeanne, dont Jeanne d’Arc est la figure la plus célèbre dans l’aire francophone
Référence chrétienne indirecte via Jean, très présent dans les traditions bibliques
Personnalités connues
- Joana Vasconcelos (artiste portugaise)
- Joana Ribeiro (actrice portugaise)
- Joana Sanz (mannequin espagnole)
Personnages de fiction
- Joana (personnage dans certains jeux et romans lusophones, usage ponctuel)
Diminutifs
- Jo
- Jojo
- Jô
- Ana
Utilisé dans ces pays
Portugal, Brésil, Catalogne, Espagne, France (communautés lusophones)