Isabel

Le sens le plus souvent retenu est « Dieu est serment » ou « Dieu est plénitude ». Par extension symbolique, il évoque la fidélité, l’engagement et une forme de noblesse classique.

En France, « Isabel » est plutôt rare et perçu comme une variante internationale. On rencontre plus souvent « Isabelle » et « Isabella ».

Dans l’imaginaire collectif, Isabel est souvent associée à une personnalité chaleureuse et affirmée, avec un côté élégant et cultivé. Le prénom sonne à la fois classique et voyageur, ce qui lui donne une image d’ouverture et de confiance.

Forme ibérique de « Isabelle », issue de l’hébreu via le grec et le latin chrétien

Isabel est une forme espagnole et portugaise d’Isabelle, elle même issue du prénom biblique Élisabeth. Élisabeth vient de l’hébreu « Elisheva » (El, Dieu, et sheva, souvent interprété comme serment ou plénitude). Le prénom a circulé en Europe par le grec et le latin ecclésiastiques, puis s’est fixé en péninsule Ibérique sous la forme Isabel.

Signification