Yosif

« Dieu ajoutera » ou « qu’il ajoute encore ». Sens symbolique lié à l’idée de croissance, d’abondance et de bénédiction.

Très rare en France, plutôt porté dans des familles d’origine balkanique ou d’Europe de l’Est. Peut apparaître aussi comme transcription de Yosef.

Dans l’imaginaire collectif, Yosif évoque un prénom solide et traditionnel, souvent associé à quelqu’un de fiable, posé et persévérant. La référence biblique peut aussi lui donner une connotation de sagesse et de sens du devoir.

Forme slave, surtout bulgare, du prénom biblique Joseph

Yosif est une variante slave de Joseph, via le grec Iōsēph et le latin Ioseph, issu de l’hébreu יוֹסֵף (Yosef). Le sens renvoie au verbe hébreu yasaf, « ajouter, augmenter ».

Signification