- Prénoms
- Joan
Joan
Dieu fait grâce ou Dieu est miséricordieux. Par extension, il évoque la bienveillance, la protection et la gratitude.
En France, Joan existe mais reste plutôt rare. Il est plus visible dans les familles d’origine catalane ou hispanophone. Attention à la confusion fréquente avec Johann ou avec le prénom féminin anglais Joan.
Dans l’imaginaire collectif, Joan est perçu comme un prénom simple et solide, souvent associé à quelqu’un de fiable, calme et bienveillant. Selon le contexte culturel, il peut sonner très catalan et identitaire, ou au contraire très anglo saxon et classique.
Forme catalane de Jean, issue de l’hébreu via le grec et le latin
Joan vient du catalan Joan, équivalent de Jean. Le prénom remonte à l’hébreu Yôḥānān ou Yehoḥānān, passé par le grec Iōánnēs puis le latin Iohannes.
Signification
Références culturelles
Saint Jean (tradition chrétienne, plusieurs figures nommées Jean)
Personnalités connues
- Joan Miró (peintre catalan)
- Joan Manuel Serrat (auteur compositeur interprète catalan)
- Joan Baez (chanteuse américaine, prénom féminin dans ce contexte)
Diminutifs
- Jo
- Jojo
Utilisé dans ces pays
Catalogne, Andorre, Espagne (zones catalanophones), France (Sud, influence catalane), Pays anglophones (plutôt féminin)