Janina
« Dieu fait grâce » ou « Dieu est miséricordieux ». Par extension, le prénom évoque la bienveillance, la protection et la générosité.
Rare en France sur 2020 à 2025, davantage présent dans des familles d’origine polonaise ou d’Europe de l’Est.
Dans l’imaginaire collectif, Janina sonne classique et distingué. On l’associe souvent à une personne posée, fiable, chaleureuse, avec un côté discret mais déterminé.
Forme féminine d’origine slave, très liée à la tradition polonaise, issue de la famille des prénoms de Jean
Janina est surtout employé en Pologne comme forme féminine construite sur Jan, l’équivalent polonais de Jean. Jan vient du latin Iohannes, lui-même issu de l’hébreu Yohanan ou Yehohanan.
Signification
Références culturelles
Rattaché à la grande famille des prénoms de Jean, très présente dans la tradition chrétienne via saint Jean (plusieurs figures bibliques).
Personnalités connues
- Janina Ochojska (humanitaire et femme politique polonaise)
- Janina Fialkowska (pianiste canadienne)
- Janina Hartwig (poétesse polonaise)
Diminutifs
- Jania
- Nina
- Janka
Utilisé dans ces pays
Pologne, Lituanie, Ukraine, Biélorussie, République tchèque, Slovaquie, diaspora polonaise (France, Allemagne, Royaume-Uni, États-Unis)