Johnathan

« Dieu a donné » ou « don de Dieu ». Par extension, il évoque la gratitude, la générosité et la protection.

En France, l’orthographe Johnathan est plutôt rare et perçue comme très anglophone. Jonathan est nettement plus courant.

Dans l’imaginaire collectif, Johnathan évoque souvent quelqu’un de fiable et loyal, avec un côté posé et protecteur. La variante orthographique peut aussi donner une impression plus internationale et contemporaine.

Variante anglaise de Jonathan, issue de l’hébreu biblique

Johnathan est une orthographe variante de Jonathan. Le prénom vient de l’hébreu Yehonatan ou Yonatan, formé sur la racine liée au verbe « donner » et sur une forme abrégée du nom divin, d’où l’idée de « don de Dieu ». L’orthographe Johnathan s’est diffusée dans le monde anglophone par rapprochement graphique avec John, même si l’étymologie reste celle de Jonathan.

Signification