Johanan

Dieu fait grâce, Dieu est miséricordieux, ou YHWH a accordé sa faveur. Le sens symbolique renvoie à la bienveillance, la protection et la gratitude.

Très rare en France, plutôt rencontré dans des familles de culture juive, dans des contextes religieux, ou comme translittération savante.

Dans l’imaginaire collectif, Johanan évoque un prénom ancien et spirituel, associé à la tradition, à l’étude et à une forme de sobriété. Il peut aussi être perçu comme distinctif et identitaire, car il conserve une translittération proche de l’hébreu.

Prénom hébraïque biblique, surtout présent dans les traditions juives et dans les études bibliques

Vient de l’hébreu יוֹחָנָן Yôḥānān ou יְהוֹחָנָן Yəhôḥānān, formé sur le théophore Yah ou Yehô (référence à YHWH) et la racine ḥ-n-n qui exprime l’idée de grâce, faveur, compassion. C’est un proche parent étymologique de Jean via les formes grecques et latines (Iōannēs, Iohannes).

Signification