Prénoms coréens pour une petite fille : top 35 !

Entre les hits des Blackpink qui tournent en boucle à la radio et les Kdrama qu’on a hâte de retrouver chaque soir après le travail, la Corée s’est bien installée dans notre quotidien 🇰🇷

Alors forcément, elle s’invite aussi au moment de choisir un prénom pour son bébé !

Et en Corée, on ne rigole pas avec les prénoms. On dit même que le prénom influence la personnalité et la vie du futur bébé (mythe ou réalité, à toi de voir 😉)

Prénoms coréens courts pour fille, prénoms coréens poétiques ou encore prénoms coréens qui voyagent bien au-delà de Séoul, voici notre top 35 des plus beaux prénoms coréens pour fille (100% validés par l’équipe minipouce 🧡).

Yuna

Surtout popularisé par la patineuse Yuna Kim, par Yoona de Girls’ Generation ou encore par Yuna de Final Fantasy X, tu l’auras compris, Yuna (ou Yoona) c’est LE prénom coréen pour fille en vogue en ce moment. En France, il comptabilise chaque année de plus en plus de naissances ✨

Étymologie : Du sino-coréen 유 (yu, qui peut signifier « douceur, grâce ») et 나 (na, qui peut signifier « moi, élégante »)

Prénom coréen classique

Seoa

Seoa, prononcé “so-a”, est un prénom plutôt moderne en Corée du Sud. Signifiant “de bon augure”, comment ne pas l’envisager pour ta future petite fille ? 🤩 Avec un prénom pareil, c’est un bel avenir tout tracé pour elle. 

Étymologie : Du sino-coréen 서 (seo, qui peut signifier « auspicieux, de bon augure ») et 아 (a, qui peut signifier « enfant gracieuse »)

Prénom coréen tendance

Harin

Si tu imagines ta future fille avec une personnalité douce, qui aime s’entourer de la nature, alors le prénom Harin est tout trouvé. Ce joli prénom coréen a tout pour te plaire.

Étymologie : Du sino-coréen 하 (ha, qui peut signifier « été, grandeur ») et 린 (rin, qui peut signifier « belle jade » (la pierre précieuse)

Prénom coréen tendance

Ara

À la recherche d’un prénom coréen rare en France ? 🧐 Pourquoi ne pas te tourner vers Ara ? Ce joli prénom court ira parfaitement à une fille bienveillante avec elle-même, et les autres.

Étymologie : Plusieurs origines possibles, pourrait venir d’un ancien mot coréen (아라 ) signifiant “mer”, mais contesté par certains. D’autres l’associe à “élégant” ou “magnifique”

Prénom coréen rare

Jia

En voilà un prénom unique ! La petite Jia est imaginée comme intelligente et déterminée. Un prénom coréen pour fille idéal pour une petite française qui saura s’intéresser au monde qui l’entoure.

Étymologie : D’origine chinoise, il correspond à plusieurs caractères possibles : 지 (ji, qui peut signifier « sagesse ») et 아 (a, qui peut signifier « élégante »)

Prénom coréen tendance

Soo

Soo, c’est un prénom coréen très court absolument TROP mignon, qu’on imagine d’ores et déjà sur une fille à la personnalité discrète et studieuse.

Étymologie : Selon le hanja choisi, Soo (수) peut signifier “sérénité”, “calme”, mais aussi “eau”, “longévité” ou “excellence”

Prénom coréen rare

Iseo

Si tu veux un prénom coréen qui claque dès la première écoute, alors on te recommande sans hésiter le prénom Iseo. Super original, il n’y en aura pas deux dans sa classe, c’est sûr !! Le petit bonus ? C’est aussi un prénom mixte ! 😉

Étymologie : Du sino-coréen 이 (i) et 서 (seo, « auspicieux, de bon augure »)

Prénom coréen mixte

Haein

Ce prénom coréen féminin porte en lui un très joli symbole, entre mer et humain 🌊 Pour ce qui est de la prononciation, il se dit “Hé-in” (plus difficile à écrire qu’à prononcer au final !)

Étymologie : Se compose de 해 (hae, « mer, océan ») et 인 (in, « personne, humain »), qu’on peeut aussi interpréter comme “gracieuse” ou “bienveillante”

Prénom coréen mixte

Roa

Alerte prénom tout doux ☁️ Hyper facile à prononcer en France (aucune excuse pour se tromper à l’appel le jour de la rentrée !!), Roa est le choix idéal pour les parents qui cherchent un prénom coréen court pour leur petite fille.

Étymologie : Roa (로아) n’a pas de hanja fixe ni de sens unique attesté 

Prénom coréen moderne

Hana

Prénom coréen et multiculturel (qu’on retrouve en arabe, en japonais ou encore en hébreu), Hana est la parfaite option si tu aimes déjà les autres variantes de ce joli prénom : Ana, Hannah ou encore Anna.

Étymologie : Hana (하나) signifie “un” ou “premier” en coréen natif

Prénom coréen classique

Sia

I’m gonnaaaa swing from the chandeliiiiiier 🎶 (pardon c’était plus fort que moi 🤪).Choisir ce prénom serait-il la promesse d’un avenir de chanteuse à ta fille ? Ça on ne peut pas te l’assurer, mais en tout cas, on te conseille Sia si tu cherches un joli prénom poétique coréen.

Étymologie : Du sino-coréen 시 (si, « poésie ») et 아 (a, « élégante »), le prénom Sia s’écrit 시아 en hangul.

Prénom coréen tendance

Nari

Nari, c’est floral, c’est délicat, c’est doux… en bref, c’est magnifique ! Un prénom coréen original qui ira parfaitement à une petite fille curieuse et créative.

Étymologie : Mot coréen natif signifiant “lys”

Prénom coréen original

Seorin

Seorin, on l’imagine déjà pleine de grâce. Un prénom coréen original qui gagne en popularité, et ça ne nous étonne pas !!

Étymologie : Du sino-coréen 서 (seo, « auspicieux ») et 린 (rin, « raffinée »)

Prénom coréen original

Hayun

Grande d’âme et abondante de cœur (oui, oui, rien que ça), Hayun est un prénom coréen qui réchauffe le coeur dès la première écoute. Parfait pour une petite fille au tempérament généreux.

Étymologie : Du sino-coréen 하 (ha, « été, grandeur ») et 윤 (yun, « abondance, permission »)

Prénom coréen tendance

Danbi

Imagine une pluie fine qui tombe pile au bon moment, après une longue sécheresse (coucou les vagues de chaleur de cet été 🥵). C’est exactement le sens de Danbi : une « pluie douce et bienvenue ». Pour une petite fille qui viendra ajouter de la vie à tes jours 🧡

Étymologie : Signifiant « pluie douce, bienfaisante », Danbi s’écrit 단비 en coréen

Prénom coréen original

Jiyu

Jiyu, c’est le genre de prénom qu’on garde secrètement dans un coin de sa tête pendant des années, sans jamais oser le proposer (jusqu’à maintenant 😉). Un joli mélange de sagesse et de douceur pour une petite fille à la personnalité attachante.

Étymologie : Du sino-coréen 지 (ji, « sagesse ») et 유 (yu, « douceur, flexibilité »)

Prénom coréen rare

Minseo

Minseo, on l’imagine déjà mener à la danse à la récré 💃🏼 Ce prénom coréen très connu (bien qu’encore très rare en France) sera parfaitement incarné par une petite fille pleine d’énergie et ambitieuse.

Étymologie : Du sino-coréen 민 (min, « agile, vive ») et 서 (seo, « auspicieuse »)

Prénom coréen classique

Sena

Sena, on l’adore. Ce joli prénom coréen a ce côté frais et international qui plaît instantanément (et ça, c’est le graal quand on recherche un prénom pour son bébé !!).

Étymologie : Sena n’a pas de hanja fixe ni de sens unique attesté

Prénom coréen rare

Minji

Minji, c’est LE classique parmi les classiques en Corée du Sud. Si tu as vraiment envie de donner un prénom coréen typique à ta future fille, alors c’est celui-ci qu’il te faut 🤍

Étymologie : Du sino-coréen 민 (min, « agile », “intelligent”, “talentueux”) et 지 (ji, « sagesse »)

Prénom coréen très courant

Yeon

Deux sens sont généralement associés à Yeon : lotus ou lien du destin, selon le hanja choisi par les parents. Dans les deux cas, on valide à 100% ce prénom coréen ultra-court et chargé de poésie.

Étymologie : Du sino-coréen 연, signifiant « lotus » (蓮) ou « lien, destinée » (緣) selon le hanja

Prénom coréen rare

Arin

Tout en délicatesse, Arin est encore rare en France (et c’est le genre de pépite qu’on adore découvrir et vous partager !!). Un beau prénom coréen féminin à garder en tête pour ta future fille 🤍

Étymologie : Selon le hanja choisi, peut signifier “gemme élégante” ou “jade gracieux”

Prénom coréen rare

Sora

Amoureux de la mer ? Sora est un prénom coréen tout doux, qui fait référence à la beauté simple de la nature et de la mer 🐚 Et en plus, il sonne super bien en français 😉

Étymologie : Mot signifiant “coquillage” ou “escargot de mer” et qui s’écrit 소라 en hangul

Prénom coréen original

Yuri

Prénom coréen court et plutôt classique, Yuri est aussi le prénom d’un membre de Girls’ Generation, pour les fans de la première heure ✨

Étymologie : Mot signifiant “verre” et qui s’écrit 유리 en hangul

Prénom coréen classique

Euna

Beau et un brin international (on le retrouve aussi bien en Corée qu’en Occident, sous d’autres vairantes) : Euna coche toutes les cases du prénom qui plaît à tout le monde sans exception.

Étymologie : Du sino-coréen 은 (eun, « grâce, bienveillance ») et 아 (a, « élégante »)

Prénom coréen tendance

Iseul

Iseul, c’est original, c’est frais : comme une bouffée d’air frais. Un prénom coréen tout en poésie pour une enfant aussi discrète que lumineuse 🌟

Étymologie : Signifiant “rosée du matin” et qui s’écrit 이슬 en hangul

Prénom coréen original

Yerin

On l’imagine déjà en train de gribouiller des dessins partout dans la maison 🎨 Yerin, c’est LE prénom coréen pour une future petite artiste dans l’âme.

Étymologie : Du sino-coréen 예 (ye, « art, prévoyance ») et 린 (rin, « raffinée »)

Prénom coréen tendance

Jiwon

Déjà repéré côté garçons, et pour cause : Jiwon c’est un prénom coréen mixte qui traverse littéralement les générations en Corée. Chez les filles, comme chez les garçons, c’est une valeur sûre !

Étymologie : Du sino-coréen 지 (ji, « sagesse ») et 원 (won, « source, souhait »)

Prénom coréen mixte

Yujin

Ultraaaa populaire en Corée, Yujin met littéralement tout le monde d’accord 🤝🏼 Un prénom coréen mixte qu’on aimerait trop voir plus souvent en France.

Étymologie : Du sino-coréen 유 (yu, « douceur ») et 진 (jin, « précieuse »)

Prénom coréen mixte

Ahri

Les fans de League of Legends auront reconnu ce prénom (oui, oui, on assume nos références 🎮). Ahri, c’est un prénom qui voyage bien au-delà de la Corée. 

Étymologie : Dérivé du coréen 아리 (ari), signifiant « gracieuse, élégante ». Le « h » a été ajouté pour styliser l’orthographe.

Prénom coréen original

Mirae

Mirae, c’est un prénom coréen qui porte une promesse toute entière, pour une petite fille tournée vers demain (et on trouve ça vraiment très beau 🥹). 

Étymologie : Mot coréen (미래) signifiant “le futur qui va arriver”

Prénom coréen original

Ria

Ria, qui se prononce “l-ia” (le “r” coréen se prononce comme un “l” 😉), est un prénom coréen féminin qu’on voit bien porté par une voyageuse dans l’âme. Un prénom rare qui plaira autant en France qu’en Corée.

Étymologie : Du sino-coréen Ri (intelligent ou jasmin) et Ah (beau ou élégant), s’écrit 리아 en hangul 

Prénom coréen moderne

Eunchae

Popularisé par plusieurs idoles de la nouvelle génération K-pop, Eunchae c’est un prénom coréen plein de peps !! Haut en couleur, littéralement 😉

Étymologie : Du sino-coréen 은 (eun, « grâce ») et 채 (chae, « coloré, vif »)

Prénom coréen tendance

Sunhi

Sunhi a ce charme rétro super chic des prénoms d’une autre génération qui reviennent doucement sur le devant de la scène (un peu comme les Auguste ou Simone version coréenne).

Étymologie : Du sino-coréen 순 (sun, « pure ») et 희 (hi, « joie »)

Prénom coréen classique

Deiji

Petite référence à un prénom anglais bien connu, Deiji, c’est la version coréenne qu’on trouve absolument adorable. Si tu cherches un prénom coréen vraiment original, ne cherche pas plus loin 🤩

Étymologie : 데이지, adaptation phonétique coréenne du prénom anglais Daisy

Prénom coréen original

Sana

Si tu es fan de K-pop, tu dois déjà connaître Sana, la chanteuse du groupe TWICE 🎤 Bien que japonnaise d’origine, elle a réussi à populariser le nom en Corée. Hyper facile à porter à l’international, c’est un joli prénom court pour on l’espère, une future artiste !! 

Étymologie : D’origine arabe (سنا, « sana’a »), signifiant « éclat, hauteur, brillance », mais bien adopté en Corée

Prénom coréen tendance

Liste de notre top des plus beaux prénoms coréens pour fille

• Yuna (Yoona)
• Seoa
• Harin
• Ara
• Jia
• Soo
• Iseo
• Haein
• Roa
• Hana
• Sia
• Nari
• Seorin
• Hayun
• Danbi
• Jiyu
• Minseo
• Sena
• Minji
• Yeon
• Arin
• Sora
• Yuri
• Euna
• Iseul
• Yerin
• Jiwon
• Yujin
• Ahri
• Mirae
• Ria
• Eunchae
• Sunhi
• Deiji
• Sana

Tu hésites encore ? Découvre nos sélections de prénoms japonais pour fille, prénoms américains pour fille ou encore prénoms français pour une petite fille ✨

Petite précision sur les prénoms coréens

En Corée, un même prénom peut s’écrire avec différents hanja (caractères sino-coréens), et donc avoir plusieurs significations possibles selon le choix des parents. Les étymologies présentées dans cet article correspondent aux interprétations les plus courantes, mais ne sont pas figées : le sens exact d’un prénom coréen dépend toujours du hanja précis choisi à la naissance (quand il y en a un !)