- Prénoms
- Salmah
Salmah
Sens principal associé à la paix, la sécurité, le fait d’être saine et sauve. Par extension, évoque la sérénité, la protection et l’intégrité.
En France, la forme la plus courante est Salma. Salmah est plus rare et apparaît surtout comme variante d’orthographe, parfois liée à une translittération plus proche de l’arabe.
Dans l’imaginaire collectif, Salmah est souvent perçu comme un prénom calme et bienveillant, associé à une personne posée, protectrice et fiable. Il peut aussi donner une impression de douceur et de dignité, avec une touche à la fois traditionnelle et actuelle.
Prénom arabe, surtout utilisé dans le monde musulman
Salmah (سَلْمَى ou سَلْمَة selon les usages) est lié à la racine arabe S L M, la même famille que salām (paix) et salāma (sécurité, intégrité). Selon les régions, l’orthographe en lettres latines varie (Salma, Salmah) pour refléter la finale en arabe.
Signification
Références culturelles
Racine arabe S L M, très présente dans le vocabulaire religieux et culturel autour de la paix et du salut
Personnalités connues
- Salma Hayek (actrice et productrice, forme Salma)
Diminutifs
- Sal
- Sally
Utilisé dans ces pays
Maghreb, Moyen-Orient, Afrique de l’Est, Asie du Sud, Diasporas en Europe et en Amérique du Nord