- Prénoms
- Rafayel
Rafayel
« Dieu guérit » ou « Dieu a guéri ». Par extension, le prénom évoque la protection, le soin, la guérison et l’idée d’un soutien spirituel.
Très rare en France sur 2020 à 2025. Peut apparaître dans des familles arabophones ou en référence au prénom Raphaël, avec une orthographe plus proche de la translittération.
Dans l’imaginaire collectif, Rafayel sonne comme un prénom protecteur et spirituel. Il évoque quelqu’un de bienveillant, attentif aux autres, avec une dimension de calme et de force intérieure. Son côté rare lui donne aussi une impression d’originalité et d’identité marquée.
Forme arabe de Raphaël, issue de l’hébreu biblique
Rafayel correspond à une translittération arabe (souvent رافائيل, Rafāʾīl) du prénom biblique Raphaël. Il vient de l’hébreu Rāfāʾēl, formé sur la racine r-f-ʾ liée à l’idée de guérison, et El qui signifie « Dieu ».
Signification
Références culturelles
Raphaël est un archange dans les traditions juive et chrétienne, souvent associé à la guérison et à la protection des voyageurs. Le prénom Rafayel en est une forme de translittération arabe.
Diminutifs
- Rafa
- Rafi
Utilisé dans ces pays
Moyen-Orient, Afrique du Nord, Communautés arabophones en Europe, Asie du Sud (usage musulman et chrétien oriental)