Raffaël

« Dieu guérit » ou « Dieu a guéri ». Par extension, le prénom évoque la protection, la guérison, l’aide et une forme de bienveillance.

Graphie Raffaël plutôt rare en France, nettement moins fréquente que Raphaël. Perçue comme plus italienne et distinctive.

Dans l’imaginaire collectif, Raffaël est souvent associé à quelqu’un de protecteur, calme et empathique. Le lien à l’archange et au thème de la guérison donne une image de personne fiable, tournée vers les autres, avec une touche artistique ou raffinée.

Forme italienne et francisée de Raphaël, issue de l’hébreu biblique

Vient de l’hébreu רְפָאֵל (Rafa’el), composé de rafa « guérir » et El « Dieu ». Le sens est donc « Dieu guérit » ou « Dieu a guéri ». La graphie Raffaël reflète souvent une influence italienne (double f) et une adaptation francophone avec tréma pour marquer la prononciation en trois syllabes.

Signification