Omran

Sens principal: prospérité, développement, vie florissante, parfois compris comme celui qui fait prospérer ou celui qui bâtit. Par extension symbolique: stabilité, construction, fécondité, longévité.

Plutôt rare en France, plus présent dans des familles d’origine arabe. La variante Imran est généralement un peu plus connue.

Dans l’imaginaire collectif, Omran évoque un prénom ancré et respecté, associé à l’idée de construction et de solidité. Il peut être perçu comme traditionnel, avec une connotation culturelle et spirituelle marquée selon les contextes.

Prénom arabe, très répandu dans le monde musulman

Omran est une translittération de l’arabe عمران (ʿImrān). Le nom est lié à la racine sémitique ع م ر (ʿ-m-r) associée à l’idée de vie, durée, peuplement et prospérité. On le rencontre aussi sous la forme Imran selon les systèmes de translittération.

Signification