- Prénoms
- Marta
Marta
« Dame », « maîtresse de maison ». Par extension, le prénom évoque l’accueil, le sens des responsabilités et une forme de solidité tranquille.
En France, Marta reste plutôt rare et perçue comme internationale. On la rencontre davantage dans des familles d’origine hispanophone, italienne ou d’Europe de l’Est.
Dans l’imaginaire collectif, Marta est souvent associée à une personne fiable et pragmatique, avec un côté chaleureux et protecteur. Le prénom sonne simple et direct, ce qui renforce une impression de franchise et de stabilité.
Forme latine et romane de Marthe, issue d’un terme araméen passé par le grec et le latin
Marta est une variante très répandue dans les langues romanes et slaves de Marthe. Le nom vient de l’araméen marta, « dame, maîtresse de maison », transmis au grec biblique puis au latin chrétien.
Signification
Références culturelles
Sainte Marthe de Béthanie, figure du Nouveau Testament, associée à l’hospitalité et au service
Personnalités connues
- Marta Vieira da Silva (footballeuse brésilienne)
- Marta Kauffman (productrice et scénariste américaine)
- Marta Abba (actrice italienne)
- Marta Ortega (dirigeante espagnole, groupe Inditex)
Personnages de fiction
- Marta Cabrera (Knives Out, personnage de film)
Diminutifs
- Marti
- Marty
- Mar
- Martita
Utilisé dans ces pays
Espagne, Portugal, Italie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Croatie, Hongrie, Amérique latine