Margarete

« Perle ». Par extension symbolique, évoque quelque chose de précieux, rare, pur et lumineux.

Très rare en France sur 2020 à 2025, perçu comme une forme étrangère, surtout germanique. On rencontre plus souvent Marguerite.

Dans l’imaginaire collectif, Margarete évoque une personnalité posée et fiable, avec un côté classique et cultivé. Le prénom est souvent perçu comme distingué, un peu rétro, et associé à une forme de douceur ferme et de sens du devoir.

Forme germanique de Marguerite, issue du grec via le latin chrétien

Margarete vient du grec ancien margarítēs qui signifie « perle ». Le terme est passé au latin (margarita), puis s’est diffusé dans l’Europe chrétienne. Margarete est une forme surtout utilisée en allemand et dans des pays d’influence germanique, au même titre que Margareta ou Margarethe.

Signification