Leonor

Sens traditionnellement associé à Éléonore et, par extension, à Leonor. On lui attribue souvent des idées de noblesse, de distinction et d’élégance. La signification étymologique stricte reste incertaine, mais l’imaginaire collectif est très marqué par son histoire aristocratique.

En France, Leonor reste plutôt rare et perçu comme international. Il apparaît surtout dans des familles hispanophones ou en choix « chic classique ».

Leonor évoque souvent une personnalité posée et distinguée, avec une touche classique. Dans l’imaginaire collectif, c’est un prénom qui sonne sérieux, cultivé et élégant, tout en restant doux grâce à sa terminaison en « or ».

Forme ibérique (espagnole et portugaise) d’Éléonore, issue d’un ancien nom d’origine occitane et médiévale, diffusé dans les cours d’Europe.

Leonor est la forme espagnole et portugaise de Éléonore (Aliénor, Eléonor). L’étymologie exacte d’Éléonore est discutée. Une hypothèse fréquente la rattache à l’occitan médiéval Aliénor, parfois interprété comme une forme construite sur l’idée de « autre » (latin alius), sans consensus définitif. Le prénom s’est largement répandu en Europe via la noblesse et les alliances dynastiques.

Signification