- Prénoms
- Ana-Bela
Ana-Bela
Sens le plus courant: « grâce et beauté », ou « belle grâce ». Par extension, le prénom évoque une personne perçue comme douce, lumineuse et élégante.
Très rare en France sous la forme avec tiret. Les formes proches Anabela ou Annabella existent mais restent peu fréquentes.
Dans l’imaginaire collectif, Ana-Bela sonne comme un prénom doux et chaleureux, associé à la sensibilité, au sens de l’esthétique et à une présence rassurante. Le tiret lui donne aussi une touche plus affirmée et singulière.
Composé moderne à base d’Ana et Bela, surtout dans les pays lusophones et dans les Balkans (forme proche de Anabela)
Ana est une variante d’Anna, issu de l’hébreu Hannah qui signifie « grâce, faveur ». Bela peut être compris comme « belle » en portugais (féminin de belo), et sert aussi de base à des formes comme Anabela ou Annabella, liées à Belle ou à Isabella selon les traditions. L’orthographe avec tiret Ana-Bela est une variante graphique, moins fréquente que Anabela.
Signification
Références culturelles
Rattachement indirect aux traditions de Sainte Anne via la forme Ana ou Anna
Personnalités connues
- Anabela (chanteuse portugaise, Anabela Braz Pires)
Diminutifs
- Ana
- Anita
- Bela
- Bella
Utilisé dans ces pays
Portugal, Brésil, Cap-Vert, Angola, Mozambique, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro