Romi

Sens le plus courant en contexte européen : idée de « liée à Rome » ou « Romaine » quand Romi est pris comme forme de Romina. En contexte japonais : signification variable selon les caractères, souvent choisie pour des valeurs positives comme la beauté, la lumière, l’harmonie ou la vérité selon les kanji.

Très rare en France sous la forme exacte « Romi ». La forme « Romy » est nettement plus connue et plus utilisée.

Prénom perçu comme simple et contemporain, avec une sonorité douce. Il évoque souvent quelqu’un de spontané, créatif et accessible, et son côté international lui donne une image moderne et mobile.

Prénom court à usages multiples, souvent perçu comme international. Il peut être utilisé comme diminutif de prénoms comme Rosemary ou Romina, et il existe aussi comme prénom japonais (selon les kanji choisis).

Deux sources fréquentes.
1) Occident : Romi est souvent un diminutif ou une forme courte de Romina ou Rosemary. Romina est généralement rattaché à « Rome » et à l’idée de « Romaine », même si l’étymologie peut varier selon les pays. Rosemary combine rose et Mary (Marie), avec des sens associés à la rose et à Marie.
2) Japon : Romi peut être un prénom féminin ou mixte selon l’usage, et sa signification dépend entièrement des kanji choisis, donc il n’existe pas une seule traduction fixe.

Signification