- Prénoms
- Laylah
Laylah
La nuit, souvent comprise comme la nuit sombre ou la beauté de la nuit. Par extension symbolique, il évoque le mystère, la douceur, le calme et une forme de romantisme.
Plutôt rare sous la forme Laylah en France, mais le prénom est bien connu via Layla, Leïla et Leila. La graphie en -ah est souvent perçue comme plus anglo-saxonne.
Dans l’imaginaire collectif, Laylah est souvent associé à une personnalité douce et intuitive, avec un côté rêveur et poétique. Le prénom peut aussi donner une impression de modernité grâce à son orthographe internationale.
Prénom d’origine arabe, diffusé aussi via l’anglais (translittération)
Laylah est une translittération de l’arabe Layla (ليلى), issu de la racine liée à la nuit (layl, الليل). Le prénom est très présent dans la poésie arabe classique et s’est largement internationalisé via différentes orthographes.
Signification
Références culturelles
Histoire et poésie de « Layla et Majnun » (récit d’amour célèbre dans les cultures du Moyen-Orient et au-delà)
Personnalités connues
- Laylah Ali (artiste et autrice américaine)
Diminutifs
- Lay
- Lala
- Lili
Utilisé dans ces pays
Pays arabophones, France, Royaume-Uni, États-Unis, Canada