Inès

« Pure », « chaste » et par extension innocence, intégrité, douceur.

Prénom bien installé en France, plutôt stable à légèrement en baisse par rapport à son pic des années 2000, mais restant courant.

Dans l’imaginaire collectif, Inès évoque souvent une personnalité posée et fiable, avec une touche d’élégance. Le prénom est perçu comme simple à porter, à la fois classique et actuel, et assez international.

Forme française et ibérique issue d’un prénom d’origine grecque, transmis par le latin chrétien

Inès correspond à la forme française de l’espagnol et portugais Inés, lui même issu du latin chrétien Agnes, venant du grec ancien hagnē (ἁγνή) signifiant « pure, chaste ». La proximité sonore avec le latin agnus (« agneau ») a aussi nourri des associations symboliques dans la tradition chrétienne, sans être l’étymologie première.

Signification