Daniil

« Dieu est mon juge » ou « Dieu a jugé ». Par extension, le prénom évoque l’idée de justice, de droiture et de discernement.

Rare en France, surtout porté dans des familles russophones ou d’Europe de l’Est. Peut apparaître ponctuellement avec l’attrait pour les prénoms internationaux.

Dans l’imaginaire collectif, Daniil est souvent perçu comme un prénom posé et réfléchi, associé à quelqu’un de fiable et intègre. Sa sonorité slave lui donne aussi une touche artistique ou intellectuelle, tout en restant proche d’un grand classique international via Daniel.

Forme russe de Daniel, prénom d’origine hébraïque transmis par la tradition biblique

Daniil correspond à la forme russe de Daniel, issu de l’hébreu Danīyyēl. Le nom est composé de la racine dan qui signifie « juger » et de El qui désigne « Dieu ».

Signification