Daniela

« Dieu est mon juge ». Par extension, le prénom évoque l’idée de justice, de droiture et de discernement.

Plutôt rare en France aujourd’hui, davantage porté dans des familles d’origine italienne, ibérique, d’Europe centrale ou des Balkans. Usage globalement stable.

Dans l’imaginaire collectif, Daniela est souvent associé à une personnalité posée et fiable, avec un sens de l’équité. Le prénom sonne chaleureux et cosmopolite, et renvoie à quelqu’un de sociable, mais capable de recul et de discernement.

Forme féminine de Daniel, très répandue dans les langues romanes et en Europe centrale, avec une origine biblique.

Daniela vient du prénom biblique Daniel, issu de l’hébreu Daniyyel (דָּנִיֵּאל), formé de dan « juger » et El « Dieu ». La forme féminine Daniela s’est diffusée via le latin et les traditions chrétiennes, notamment en italien, espagnol, portugais, allemand et dans les pays slaves.

Signification